1
00:00:16,120 --> 00:00:17,920
Pertempuran untuk Anaxes!

2
00:00:17,990 --> 00:00:20,740
Salah satu galangan kapal terbesar di Republik
sedang diserang

3
00:00:20,830 --> 00:00:23,250
dari Pasukan Separatis Laksamana Trench.

4
00:00:23,330 --> 00:00:26,250
Jenderal Jedi Mace Windu
dan Anakin Skywalker

5
00:00:26,330 --> 00:00:29,630
memimpin serangan dua arah
di darat dan di udara.

6
00:00:29,710 --> 00:00:32,590
Namun setelah berminggu-minggu pertempuran sengit
dan meningkatnya kerugian,

7
00:00:32,670 --> 00:00:36,510
cengkeraman Republik pada Anaxes
mulai menyelinap pergi.

8
00:00:46,770 --> 00:00:49,360
Droid telah dikuasai
fasilitas produksi utama kami.

9
00:00:49,440 --> 00:00:51,780
Tidak akan lama lagi
kaum Separatis merebut Anaxes,

10
00:00:51,860 --> 00:00:54,150
mengorbankan seluruh armada cadangan kami.

11
00:00:55,320 --> 00:00:56,950
Maafkan gangguannya, Jenderal,

12
00:00:57,030 --> 00:01:01,080
tapi Rex di sini punya teori yang bagus
tentang mengapa kita terus, uh... kalah.

13
00:01:01,330 --> 00:01:03,160
Tolong, Kapten.

14
00:01:03,250 --> 00:01:06,630
Tentara droid menggunakan analitik
untuk memprediksi strategi kita.

15
00:01:06,710 --> 00:01:09,420
Pertama kali kami menggunakan taktik,
itu sangat efektif.

16
00:01:09,500 --> 00:01:11,340
Berikutnya, kurang dari itu.

17
00:01:11,420 --> 00:01:13,460
Faktanya, semakin sering kita menggunakan taktik tertentu,

18
00:01:13,880 --> 00:01:15,840
semakin kurang efektif hal tersebut.

19
00:01:15,930 --> 00:01:19,520
Mereka mempelajari kecenderungan kita
dan menggunakan data itu untuk melawan kami.

20
00:01:19,930 --> 00:01:20,970
Untuk melawannya,

21
00:01:21,060 --> 00:01:24,570
kami terus mencari cara
untuk memvariasikan serangan kami.

22
00:01:25,020 --> 00:01:29,270
Namun kerugian yang kita alami
pada Anaxes bukanlah hal yang lumrah.

23
00:01:29,360 --> 00:01:30,490
Tepat.

24
00:01:30,560 --> 00:01:32,940
Serangan baliknya sangat spesifik,

25
00:01:33,030 --> 00:01:36,540
itu strategiku yang diketahui para droid,
buku pedoman saya.

26
00:01:37,030 --> 00:01:39,740
Kekhawatiran saya adalah Rex adalah salah satu yang terbaik.

27
00:01:39,820 --> 00:01:43,950
Jika para droid bisa belajar mengalahkannya,
kita semua mungkin rentan.

28
00:01:44,290 --> 00:01:45,500
Apa yang kamu usulkan?

29
00:01:46,290 --> 00:01:49,420
Biarkan Rex dan aku mengambil pasukan kecil
di belakang garis musuh.

30
00:01:49,960 --> 00:01:51,380
Ada Pusat Cyber Separatis

31
00:01:51,460 --> 00:01:54,960
yang menyampaikan semua informasi medan perang
ke kapal komando mereka.

32
00:01:55,050 --> 00:01:57,880
Jika kita akan menemukan sesuatu,
itu akan ada di sana.

33
00:01:58,880 --> 00:02:01,970
Jika menurut Anda itu akan membantu
balikkan pertarungan ini, ayo berangkat.

34
00:02:02,390 --> 00:02:03,640
Terima kasih, Jenderal.

35
00:02:04,270 --> 00:02:07,650
Rex, apa ada yang lain?

36
00:02:09,560 --> 00:02:10,690
Tidak, Jenderal.

37
00:02:40,260 --> 00:02:42,300
Ayolah, Rex. Saatnya untuk pindah.

38
00:02:43,680 --> 00:02:46,310
Lima, Gema,

39
00:02:46,390 --> 00:02:47,810
dan sebelum itu, Hevy.

40
00:02:48,390 --> 00:02:50,600
Ada begitu banyak tentara yang hilang.

41
00:02:51,810 --> 00:02:54,610
Ya, orang biasa tidak mengerti.

42
00:02:55,190 --> 00:02:58,070
Terkadang dalam perang,
sulit untuk menjadi orang yang bertahan.

43
00:02:58,490 --> 00:03:00,650
Itulah yang saya khawatirkan.

44
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
Nah, apa maksudmu?

45
00:03:03,570 --> 00:03:04,950
Saya tidak memberi tahu para Jenderal.

46
00:03:05,870 --> 00:03:07,450
Mereka mungkin mengira aku gila.

47
00:03:07,540 --> 00:03:10,080
Faktanya, Anda mungkin mengira saya gila.

48
00:03:10,620 --> 00:03:11,830
Apa itu?

49
00:03:12,330 --> 00:03:14,040
Saya pikir Echo masih hidup.

50
00:03:14,960 --> 00:03:18,000
Itu tidak mungkin.
Dia meninggal di Benteng.

51
00:03:18,420 --> 00:03:20,470
Cara para droid melawan kita di sini,

52
00:03:20,550 --> 00:03:21,930
strategi yang saya gunakan,

53
00:03:22,010 --> 00:03:25,600
itu semua adalah rencana pertempuran lama
Aku dan Echo berkumpul bersama.

54
00:03:25,930 --> 00:03:30,020
Dengar, Rex, aku mendengar apa yang kamu katakan.
Tapi itu tidak mungkin.

55
00:03:31,100 --> 00:03:32,140
Saya harap Anda benar.

56
00:03:32,560 --> 00:03:36,940
Tapi faktanya, sidik jari Echo
semuanya membahas strategi Separatis ini.

57
00:03:37,020 --> 00:03:38,110
Rex.

58
00:03:38,190 --> 00:03:41,740
Anda harus mengakui apa yang Anda katakan
adalah pilihan terbaik,

59
00:03:41,820 --> 00:03:44,410
dan kemungkinan besar, harapan yang salah tempat.

60
00:03:44,490 --> 00:03:46,620
Saya ingin Anda fokus pada hal ini.

61
00:03:46,700 --> 00:03:48,490
A-aku tahu, aku tahu.

62
00:03:48,580 --> 00:03:49,580
Jangan khawatir.

63
00:03:53,500 --> 00:03:55,630
Jadi, skuad apa yang kita ambil?

64
00:03:57,710 --> 00:03:59,420
Kekuatan Klon 99.

65
00:04:05,180 --> 00:04:07,850
Saya pernah mendengar banyak hal tentang orang-orang ini.

66
00:04:07,930 --> 00:04:09,850
Mereka memiliki tingkat keberhasilan 100%.

67
00:04:11,270 --> 00:04:15,400
Bukan karena mereka menang,
yang membuat saya khawatir adalah cara mereka menang.

68
00:04:15,480 --> 00:04:19,690
Ulangi, datang dalam keadaan panas
pada peron TT-3-9-7.

69
00:04:23,030 --> 00:04:24,320
Kosongkan lapangan terbang!

70
00:04:24,820 --> 00:04:26,030
Kosongkan lapangan terbang!

71
00:04:34,420 --> 00:04:36,220
Jadi kenapa saya belum pernah mendengar tentang skuad ini?

72
00:04:36,880 --> 00:04:39,670
Unit percobaan Clone Force 99,

73
00:04:39,750 --> 00:04:43,630
mereka adalah klon yang rusak,
uh... mutasi yang diinginkan.

74
00:04:44,050 --> 00:04:46,930
99, hei? Sentuhan yang bagus.

75
00:04:47,430 --> 00:04:50,140
Mereka menyebut diri mereka "Kelompok Buruk".

76
00:05:08,990 --> 00:05:11,330
Kavaleri telah tiba!

77
00:05:21,960 --> 00:05:25,170
Orang-orang ini klon?
Mereka tidak terlihat seperti klon bagi saya.

78
00:05:28,220 --> 00:05:29,970
Sersan, senang bertemu denganmu lagi.

79
00:05:30,050 --> 00:05:32,180
- Anda juga, tuan.
- Ini Pemburu.

80
00:05:32,970 --> 00:05:34,720
Maaf kami terlambat, Komandan.

81
00:05:34,810 --> 00:05:37,020
Kami sedang melakukan pemberontakan
di Yalbec Prime

82
00:05:37,100 --> 00:05:38,440
ketika komunikasimu masuk.

83
00:05:38,770 --> 00:05:42,070
Mengalami beberapa... komplikasi yang tak terduga.

84
00:05:42,150 --> 00:05:45,150
Pernah melawan Yalbec jantan?

85
00:05:45,530 --> 00:05:48,740
Um, tidak. Tidak bisa bilang aku punya.

86
00:05:48,820 --> 00:05:50,240
Anda beruntung.

87
00:05:50,320 --> 00:05:52,160
Satu-satunya cara untuk membunuh mereka adalah dengan salah satu dari ini.

88
00:05:54,160 --> 00:05:55,290
Itu benar.

89
00:05:55,790 --> 00:05:58,960
Penghancur di sini memotong alat penyengat Ratu
selagi dia masih hidup.

90
00:05:59,630 --> 00:06:02,550
Itu sebabnya semua laki-laki Yalbec itu
mencoba memakan kita.

91
00:06:02,630 --> 00:06:04,960
Eh, secara teknis,
mereka mencoba kawin dengan kami.

92
00:06:05,260 --> 00:06:06,880
Dan, sebagai informasi,

93
00:06:06,970 --> 00:06:10,800
penyengat Ratu Yalbec
adalah makanan lezat di beberapa planet.

94
00:06:11,390 --> 00:06:12,680
Mereka memanggilnya Tek.

95
00:06:13,100 --> 00:06:16,890
Ya, dia bisa mengisi kepalamu
dengan info tidak berguna selama berjam-jam.

96
00:06:16,980 --> 00:06:20,850
Crosshair, sebaliknya,
dia bukan orang yang suka berbicara,

97
00:06:20,940 --> 00:06:24,110
tapi ketika kamu harus memukul
target tepat dari sepuluh klik,

98
00:06:24,190 --> 00:06:25,730
Crosshair adalah laki-lakimu.

99
00:06:26,280 --> 00:06:27,400
Jadi, Komandan,

100
00:06:27,860 --> 00:06:30,860
"misi bunuh diri" macam apa
yang kamu punya untuk kami kali ini?

101
00:06:30,950 --> 00:06:33,240
Ayo berangkat.
Kami akan memberi pengarahan kepada Anda dalam perjalanan.

102
00:06:52,970 --> 00:06:54,550
Apa yang kamu lihat?

103
00:06:55,220 --> 00:06:58,220
Kami biasanya tidak bekerja dengan "reg."

104
00:06:58,770 --> 00:06:59,850
Reg?

105
00:07:00,350 --> 00:07:03,230
Dia berbicara tentang klon biasa.

106
00:07:03,310 --> 00:07:05,070
Tapi jangan menganggapnya pribadi.

107
00:07:05,150 --> 00:07:08,190
Kita semua berada di tim yang sama,
jadi hentikan sikapmu dan dengarkan.

108
00:07:08,280 --> 00:07:11,780
Inilah misinya.
Target kami adalah Cyber ​​Center ini.

109
00:07:11,860 --> 00:07:15,030
Itu adalah "otak" dari keseluruhan
Kampanye separatis di sini di Anaxes.

110
00:07:15,450 --> 00:07:18,830
Saya bisa menghancurkannya dengan satu tangan! Ya!

111
00:07:19,160 --> 00:07:20,790
Ini bukan pekerjaan demo, Penghancur.

112
00:07:21,250 --> 00:07:23,250
Ini benar-benar operasi pengambilan.

113
00:07:28,920 --> 00:07:32,680
Sektor Satu, waspada.
Pesawat tempur musuh mendekati lokasi Anda.

114
00:07:33,010 --> 00:07:34,260
Masuklah, Sektor Satu.

115
00:07:34,930 --> 00:07:35,970
Baik, baiklah.

116
00:07:39,560 --> 00:07:40,600
Api!

117
00:07:44,610 --> 00:07:45,700
Api masuk!

118
00:07:57,950 --> 00:08:01,830
Kita akan jatuh!

119
00:08:22,440 --> 00:08:25,530
Kami selalu ditembak jatuh
ketika kita bepergian dengan reg.

120
00:08:25,600 --> 00:08:27,060
Codi! Membantu!

121
00:08:29,110 --> 00:08:31,320
Dia terjebak! Kita harus melakukan sesuatu.

122
00:08:31,820 --> 00:08:32,820
Aku akan menangkapnya.

123
00:08:32,900 --> 00:08:37,120
Wah, wah, wah, wah, wah.
Tenang, Kapten. Penghancur, keluarkan dia.

124
00:08:38,160 --> 00:08:39,280
Kembali!

125
00:08:41,750 --> 00:08:43,080
Ini konyol!

126
00:08:43,160 --> 00:08:45,080
Dia akan membutuhkan bantuan
untuk mengeluarkan Cody dari sana.

127
00:08:46,500 --> 00:08:49,920
Dia akan mengeluarkan senjatanya dari sana.
Bukan Cody.

128
00:09:06,020 --> 00:09:07,020
Ledakan.

129
00:09:18,370 --> 00:09:19,910
Dia mengalami kerusakan internal.

130
00:09:19,990 --> 00:09:22,540
Saya bisa menghilangkan rasa sakitnya.
Tapi dia butuh bantuan secepatnya.

131
00:09:23,450 --> 00:09:25,000
Kita semua membutuhkan bantuan.

132
00:09:29,130 --> 00:09:31,670
Ledakan itu menunjukkan posisi kami.

133
00:09:32,920 --> 00:09:35,470
Saya pikir akan ditembak jatuh
menyerahkan posisi kami.

134
00:09:35,550 --> 00:09:36,930
Semuanya, cari perlindungan.

135
00:09:37,430 --> 00:09:39,470
Kami akan mempertahankan posisi ini
dan biarkan mereka mendatangi kita.

136
00:09:39,550 --> 00:09:42,850
Saya rasa tidak, Kapten.
Itu bukan gaya kami.

137
00:09:42,930 --> 00:09:44,470
Kami lebih suka pergi ke mereka.

138
00:09:44,890 --> 00:09:47,560
Kelompok Buruk! Rencana 82, "Gelombang Kejut!"

139
00:09:55,860 --> 00:09:57,740
Ayo mulai bekerja.

140
00:10:01,370 --> 00:10:02,450
Hancurkan mereka!

141
00:10:19,140 --> 00:10:21,270
45. Markus 151.

142
00:10:21,350 --> 00:10:23,190
45. Markus 151.

143
00:10:31,900 --> 00:10:34,440
75. Markus 357.

144
00:10:34,530 --> 00:10:36,040
75. Markus 357.

145
00:10:37,700 --> 00:10:38,790
Apa...

146
00:10:43,910 --> 00:10:45,580
Droid laba-laba. Keluarkan!

147
00:11:06,180 --> 00:11:08,680
Lagi? Ayo!

148
00:11:19,780 --> 00:11:22,660
Itu adalah pertunjukan yang baru saja Anda tampilkan.

149
00:11:23,070 --> 00:11:25,740
Hanya melakukan tugas kami, Kapten.

150
00:11:25,830 --> 00:11:29,000
Hei, lihat, Crosshair,
clanker kecil ini menyukaimu.

151
00:11:30,790 --> 00:11:32,120
Tumbuhlah, Penghancur.

152
00:11:32,710 --> 00:11:34,920
Kita harus pindah
sebelum bala bantuan tiba.

153
00:11:35,210 --> 00:11:36,800
Posisi kami telah dikompromikan.

154
00:11:58,230 --> 00:12:00,490
Kami ingin berbicara langsung dengan Anda, Pak.

155
00:12:01,030 --> 00:12:03,740
Infiltrasi ini tidak teratur.

156
00:12:05,410 --> 00:12:08,870
Apakah ada Jedi dengan pasukan ini?

157
00:12:09,540 --> 00:12:10,830
Hanya klon.

158
00:12:11,250 --> 00:12:14,290
Tapi menggunakan taktik
seperti yang belum pernah kita lihat sebelumnya.

159
00:12:15,040 --> 00:12:17,920
Menarik.

160
00:12:19,000 --> 00:12:21,880
Mereka berjalan kaki sekarang,
di antah berantah.

161
00:12:22,340 --> 00:12:25,510
Sapu area tersebut, temukan klon ini,

162
00:12:25,590 --> 00:12:29,760
dan beri tahu saya jika serangan meningkat.

163
00:12:53,750 --> 00:12:56,960
Jadi, saya mengerti apa yang dihasilkannya
Batcher lainnya unik,

164
00:12:57,290 --> 00:12:58,960
tapi apa istimewanya Hunter?

165
00:12:59,710 --> 00:13:01,460
Dia bisa bertahan dengan tiga lainnya.

166
00:13:01,550 --> 00:13:03,880
Dia direkayasa dengan indera yang tinggi.

167
00:13:03,970 --> 00:13:05,630
Tempat seperti Cyber Center,

168
00:13:05,720 --> 00:13:08,340
Pemburu bisa merasakan
frekuensi elektromagnetik

169
00:13:08,430 --> 00:13:09,970
dari mana saja di planet ini.

170
00:13:10,390 --> 00:13:13,680
Dan di sini saya pikir kami pintar
hanya menggunakan holomap.

171
00:13:13,770 --> 00:13:17,440
Ya, peta bisa saja salah. Pemburu tidak pernah ada.

172
00:13:27,820 --> 00:13:29,950
Bertahanlah, Cody.

173
00:13:32,040 --> 00:13:34,290
Dengarkan. Kita harus pindah.

174
00:13:35,580 --> 00:13:38,080
Komandan Cody tidak bisa bergerak.

175
00:13:38,170 --> 00:13:39,710
Sudah memanggil Evac.

176
00:13:39,790 --> 00:13:41,840
Kix akan tinggal bersama Cody sampai dia tiba.

177
00:13:42,210 --> 00:13:43,210
Saya yang bertanggung jawab sekarang.

178
00:13:43,710 --> 00:13:46,260
Dan aku punya rencana
untuk masuk ke Pusat Cyber itu.

179
00:13:47,300 --> 00:13:49,680
Jika rencanamu begitu bagus,

180
00:13:49,760 --> 00:13:52,760
kenapa Komandan Cody harus memanggil kita?

181
00:13:52,850 --> 00:13:54,810
Anda tidak dapat berbicara dengan Kapten Rex seperti itu!

182
00:13:54,890 --> 00:13:56,020
Kata siapa?

183
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
Wah!

184
00:13:58,480 --> 00:13:59,690
Turunkan dia!

185
00:14:01,070 --> 00:14:02,620
- Jangan ikut campur.
- Hai! Awas!

186
00:14:03,320 --> 00:14:04,780
Eh, teman-teman, ayolah.

187
00:14:05,650 --> 00:14:08,110
Penghancur, jatuhkan dia. Sekarang.

188
00:14:08,820 --> 00:14:10,030
Ah.

189
00:14:11,280 --> 00:14:12,740
Teman-teman, ayolah!

190
00:14:13,160 --> 00:14:15,750
Kami semua berjuang
untuk hal yang sama, kan?

191
00:14:19,790 --> 00:14:20,790
Baiklah kalau begitu.

192
00:14:21,460 --> 00:14:24,170
Mari kita hentikan obrolannya
dan menyelesaikan apa yang kita mulai.

193
00:14:24,760 --> 00:14:27,930
Kami akan melakukannya sesuai keinginan Anda, Kapten.
Untuk Komandan Cody.

194
00:14:28,590 --> 00:14:31,260
Oke. Mari bersiap dan keluar.

195
00:14:46,320 --> 00:14:47,940
Bukan target utama kami.

196
00:14:48,490 --> 00:14:51,070
Itu adalah pos terdepan. Haruskah kita mengambilnya?

197
00:14:51,490 --> 00:14:54,160
Mungkin lebih mudah daripada berkeliling.

198
00:14:54,240 --> 00:14:55,870
Baiklah, apa pesananmu?

199
00:14:56,330 --> 00:14:58,500
Kami mengambilnya dari barisan pohon
satu per satu?

200
00:14:58,580 --> 00:15:02,670
Sebenarnya, aku sedang berpikir
kami akan mengambil satu halaman dari buku Anda.

201
00:15:03,130 --> 00:15:04,250
Buru mereka secara langsung.

202
00:15:04,960 --> 00:15:07,800
Saya suka gaya Anda.

203
00:15:10,590 --> 00:15:11,890
Klon! Tangkap mereka!

204
00:15:32,490 --> 00:15:34,370
Hai! Anda tidak berwenang...

205
00:15:49,590 --> 00:15:51,010
Apakah ini sudah berakhir?

206
00:15:51,380 --> 00:15:52,930
Ah, kawan!

207
00:15:53,470 --> 00:15:55,930
Tidak buruk. Untuk pendaftaran.

208
00:15:59,140 --> 00:16:02,480
Baiklah, itu dia. Pusat Siber.

209
00:16:03,020 --> 00:16:07,320
Sepertinya Cyber Center itu sendiri
memiliki penjaga yang minim, sekitar 30 droid.

210
00:16:08,400 --> 00:16:09,440
Tunggu. Tunggu!

211
00:16:10,150 --> 00:16:11,650
Saya mendapat sinyal besar yang masuk.

212
00:16:12,570 --> 00:16:14,700
Seluruh peleton droid
sedang menuju ke sini.

213
00:16:14,780 --> 00:16:17,620
Seseorang memperhatikan hasil karya kami
kembali ke lokasi kecelakaan.

214
00:16:17,950 --> 00:16:19,160
Ya.

215
00:16:19,250 --> 00:16:22,050
Pastikan Anda mengawasi
pada kekuatan Separatis yang masuk.

216
00:16:22,120 --> 00:16:24,370
Saya ingin tahu
ketika mereka mencapai pos terdepan ini.

217
00:16:24,460 --> 00:16:26,750
- Kamu mengerti, Kapten.
- Kita harus bergerak cepat.

218
00:16:27,000 --> 00:16:29,630
Kami akan mengambil beberapa sepeda speeder
dan mengapit mereka dari belakang.

219
00:16:49,400 --> 00:16:50,900
Tahukah Anda apa yang terjadi?

220
00:16:51,400 --> 00:16:53,240
Mungkin ini latihan lain.

221
00:16:57,530 --> 00:16:58,700
Apakah semua orang sudah siap?

222
00:17:01,250 --> 00:17:02,260
Setuju.

223
00:17:03,710 --> 00:17:04,710
Setuju.

224
00:17:06,790 --> 00:17:10,210
Cap, kamu ingin tahu kapan itu
Pasukan separatis menerobos pos terdepan.

225
00:17:10,880 --> 00:17:13,130
Ya, mereka sedang menuju ke sana
baru saja.

226
00:17:23,230 --> 00:17:26,320
Pak, kami sudah melacaknya
tim Clone Strike di sini,

227
00:17:26,400 --> 00:17:29,490
sepertinya mereka telah menangkapnya
lokasi ini dan meninggalkannya.

228
00:17:29,770 --> 00:17:32,480
Saya tidak bisa menghitung logikanya
dari serangan ini.

229
00:17:32,940 --> 00:17:37,990
Tidak ada keuntungan taktis
untuk mengambil pos terdepan.

230
00:17:38,070 --> 00:17:41,620
Target mereka adalah
Pusat Cyber terdekat.

231
00:17:42,160 --> 00:17:44,700
Mereka harus tahu tentang algoritmanya.

232
00:17:45,330 --> 00:17:49,210
Hubungi saya
dengan Cyber Center sekaligus!

233
00:17:51,210 --> 00:17:53,550
Buat semua droid waspada.

234
00:17:53,880 --> 00:17:55,420
Serangan akan datang.

235
00:17:56,010 --> 00:17:57,760
Serangan akan datang? Kapan...

236
00:18:13,900 --> 00:18:15,940
Semua unit ke pintu depan!

237
00:18:22,160 --> 00:18:25,620
Hmm. Ini adalah operasi yang rumit.

238
00:18:26,790 --> 00:18:28,620
Ledakan!

239
00:18:28,710 --> 00:18:29,750
Kamu memakan waktu terlalu lama.

240
00:18:47,640 --> 00:18:49,140
Kami masuk.

241
00:19:02,870 --> 00:19:04,990
Tech, mulai bekerja di komputer ini.

242
00:19:05,080 --> 00:19:06,290
Kami akan mengambil registrasinya.

243
00:19:13,500 --> 00:19:15,090
Apa...

244
00:19:19,840 --> 00:19:22,260
Hei, dari mana asalmu...

245
00:19:28,100 --> 00:19:29,930
Kenapa lama sekali, Penghancur?

246
00:19:30,020 --> 00:19:33,810
Hei, ini adalah "operasi yang rumit".

247
00:19:38,150 --> 00:19:39,240
Lebih baik masuk ke sana, Cap.

248
00:19:55,670 --> 00:19:57,170
Oke, aku ikut.

249
00:19:57,250 --> 00:19:59,460
- Apa yang aku cari?
- Berikut algoritmanya.

250
00:19:59,550 --> 00:20:02,300
Anda sedang mencari program
menggunakan urutan ini.

251
00:20:06,140 --> 00:20:07,140
Menemukannya.

252
00:20:08,850 --> 00:20:11,480
Ini aneh. Ini bukan sebuah program.

253
00:20:11,890 --> 00:20:14,900
Itu adalah sinyal langsung dari planet lain...

254
00:20:15,270 --> 00:20:16,440
Skako Kecil.

255
00:20:17,610 --> 00:20:19,070
Sinyal langsung?

256
00:20:25,660 --> 00:20:27,740
Crosshair, kita butuh tumpangan.

257
00:20:31,870 --> 00:20:33,830
Tidak akan menjadi masalah.

258
00:20:34,920 --> 00:20:37,210
Ini dia. Ini terdengar.

259
00:20:37,290 --> 00:20:39,130
Taruh aku di dalam. Aku ingin mendengarnya.

260
00:20:43,590 --> 00:20:44,720
Apa itu?

261
00:20:47,970 --> 00:20:50,310
Kedengarannya hampir... hampir seperti manusia.

262
00:20:52,690 --> 00:20:54,280
Tidak mungkin.

263
00:21:02,740 --> 00:21:04,740
Uh-oh.

264
00:21:13,250 --> 00:21:14,620
Kita harus pergi! Sekarang!

265
00:21:27,930 --> 00:21:30,350
Tech, cari tahu siapa yang mengirimkan sinyal itu.

266
00:21:30,770 --> 00:21:31,820
Tanyakan siapa itu.

267
00:21:34,890 --> 00:21:36,850
CT-1409.

268
00:21:37,730 --> 00:21:41,520
- CT-1409.
- Aku... aku tidak percaya.

269
00:21:41,610 --> 00:21:43,400
CT-1409.

270
00:21:44,610 --> 00:21:46,820
Kami pergi. Rex, ayo pergi.

271
00:21:47,160 --> 00:21:49,490
- CT-1409.
- Rex, sekarang!

272
00:21:50,410 --> 00:21:53,200
CT-1409.

273
00:22:21,070 --> 00:22:23,700
Kami telah mengejar klonnya
keluar dari tengah, Pak.

274
00:22:24,150 --> 00:22:27,200
Mereka mundur kembali
menuju garis Republik.

275
00:22:27,280 --> 00:22:31,740
Apakah mereka mengunduh sesuatu
dari komputer pusat?

276
00:22:32,240 --> 00:22:34,490
Sepertinya tidak ada intel yang hilang.

277
00:22:34,580 --> 00:22:38,040
Tapi tampaknya memang ada
koneksi yang dibuat dengan Skako Minor.

278
00:22:38,500 --> 00:22:39,540
Apa?

279
00:22:50,220 --> 00:22:52,600
Angka itu Cap, maksudnya apa?

280
00:22:53,600 --> 00:22:55,560
CT-1409...

281
00:22:56,100 --> 00:22:57,680
itu nomor Echo.

282
00:22:58,890 --> 00:23:00,520
Dia masih hidup.